close

 

今天要來介紹的是在11月初上映的紀錄片"看見台灣"

taiwanabove1    

這部紀錄片以空拍的方式呈現

光是看預告片就讓人覺得十分期待

在網路上的評價也是相當高的呢

 

 

 

 

 

還沒有進電影院看的朋友們

先來一起看看這部片的簡介吧

 

taiwanabove     

 

《看見台灣》耗資總計9000萬新台幣的金額完成,可說是台灣紀錄片影史以來,拍攝成本最高的電影。

導演齊柏林花了將近3年的時間拍攝,在全台灣的上空飛行,總計累積了400小時的直升機飛行時數。

全片皆以空拍壯闊鳥瞰的視角,將台灣以一種你從未見過的角度與姿態,呈現在大銀幕上。

《看見台灣》由吳念真擔任旁白,《賽德克‧巴萊》金馬獎最佳原創音樂得主何國杰Ricky Ho配樂,

其中音樂更是前往布拉格和布拉格交響樂團合作完成。

 

taiwanabove3  

 

 

預告片

 

     

 

整部片的畫面再配上吳念真的旁白更有觸動人心的感覺呢

 

 

 

 

 

預告片中的雙語字幕同時也可以學習英文唷

以下是有出現的單字

document (v.) 〔通過記述﹑拍電影或拍照片的方式來〕記載

observe (v.) 1. 看到, 注意到  2. 觀察, 觀測; 監視

hover (v.) 1. (鳥等)盤旋; (直升飛機)停留在空中  2.徘徊; 停留

angle (n.) 角;角度

 

 

 taiwanabove4  

 

 

【拍攝緣起】

「我只拍台灣,因為我跟台灣的土地談了一場戀愛。」-- Google紀錄片「齊柏林:高空捕捉台灣之美」

 

taiwanabove  

 

齊柏林從事空中攝影二十多年,在這段期間內一直都是以拍攝平面照片為主,

但想在空中使用動態影像記錄台灣的想法,已經逐漸開始萌芽。

在2009年初,齊導演花了近300萬的積蓄,從國外租用專業空拍設備,

以30小時環台一圈,拍攝台灣動態的影像紀錄。

而在2009年的88風災,台灣山林受到極為嚴重的創傷,

齊柏林乘著直升機飛入災區拍照,看見滿目瘡痍的景象,

齊導演深深感受到,只有平面的影像不足以讓觀眾真實地感受到台灣正在面臨的危機。

雖然之前不久已繞著台灣飛行一圈,

但齊導演仍然認為還有更多的地方是值得被記錄下來的,

因此下定決心,將房子抵押,以及透過朋友的借貸、支持,

把近3000萬台幣的專業空拍設備給買進台灣,

開始了拍攝台灣首部空拍電影紀錄片《看見台灣》的計畫。

 

taiwanabove  

 

 

【導演的話】

《看見台灣》是我二十多年空中攝影生涯的第一部樂章。

這些年來,我深深地被台灣的美麗大地所震撼、感動,

同時,也對台灣地貌的轉變而感到憂心與不捨,我看見的,也很想讓您看見。

taiwanabove  

 

在這趟「飛行旅程」中,您將看見台灣,我們的家,有點熟悉卻又陌生。

每天生活在其中的我們,理應與「她」最親近才是,

但您將發現,透過飛行鳥瞰的方式,台灣所展現出來的千姿百態,

全都是您前所未見,值得您反覆思量。

她的美麗,她的傷痕,在我的鏡頭下將壯闊的呈現給您。

 

 

taiwanabove   

 

 

這部片同時也入圍金馬獎的的最佳紀錄片原創電影音樂獎

金馬官方網站上面是這樣敘述《看見台灣》這部片的:

 

中文版本

1997 年京都議定書公布以來,世界各國針對環境、生態的相關電影陸續發表。

而台灣終於推出第一部在戲院上映,以全高空拍攝的畫面,講述台灣環境現況的電影。

由侯孝賢監製,國內空拍攝影師齊柏林導演、攝影,吳念真為影片旁白,以《賽德克‧ 巴萊》得到金馬獎原創音樂的何國杰配樂。

透過飛行在高空的專業攝影設備,我們會看見從未以如此高度和角度所呈現出來的台灣。

 

從高山、海洋、湖泊、河流、森林、稻田、魚塭、城市等景觀,我們看見台灣是如此美麗,

但也看到各種環境面對人們的開發而造成的改變、破壞和傷害。土地累積了一道道的疤痕、海洋沉澱了一層層的汙染。

透過各個不同主題章節的串連,我們化作飛鳥,一起看見台灣,一起去看這個島嶼的美麗與哀愁。

 

taiwanabove  

 

英文版本

Beyond Beauty, Taiwan from Above is the first film which documents Taiwan in aerial photography.

We see Taiwan from such height and angle that has never been seen before.

It is produced by HOU Hsiaohsien, photographed and directed by Taiwan’s aerial photographer CHI Po-lin and narrated by WU Nienjen.

The music is composed by Ricky HO.

 

 

單字

 aerial (a.) 航空的; 飛機的; 由飛機進行的

photography (n.) 照相術, 攝影術

photograph (n.) 照片 (v.) 拍照

narrate (v.) 1. 講述, 敘述  2.(給電影等)作旁白

compose (v.) 作詩, 作曲, 構圖

 

 

  taiwanabove   

 

 

台灣真的是一個很美麗的寶島

有空的時候可以去電影院看看唷

 

 

 

 

 

參考資料:

Yahoo奇摩字典搜尋

http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4851

http://www.youtube.com/watch?v=dZ5-RcVIizU

http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghff&func=programme&work=detail&regist_id=854

http://tw.movie.chinayes.com/news/content/20130925154941614398520

https://www.facebook.com/Abovetai

 

 

TOEIC金色證照TOEFL證照IELTS補習班GEPT考試SAT澳洲打工度假日本留學JLPT測驗看CNN學英文多益高分學員推薦|菁英學員排課系統

 

快速撥打英文突飛猛進專線

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    菁英台中校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()