看到標題不要被嚇到囉 !

其實今天也是要來介紹一部好電影啦~

片名就是叫救救菜英文(English Vinglish)

english_vinglish1  

直譯的話其實就是叫印式英語

是不是覺得翻譯的人很有才呀

讓人一看到片名就很難忘記呢

 

 

 

相信大家一定都看過三個傻瓜吧!?

當時看這部片真的是一下大笑一下流淚

 

救救菜英文維持了印度片一貫的幽默歌舞

同時也含有激勵人心的成分

先來一起看看這部片的簡介吧!

 

 

 

english_vinglish2  

莎希(詩麗黛瑋飾演)是名傳統的印度家庭主婦,她美麗迷人,擅長做甜點,看似幸福美滿,

但是她的破英文卻是一大致命傷,

女兒因此經常嘲笑她,連丈夫薩提許(阿迪爾胡珊飾演)也懶得跟她聊公事,令莎希非常受傷又缺乏自信。

 

某天莎希接到姊姊曼妞的電話,曼紐邀請莎希一家人去紐約參加女兒蜜拉的婚禮,

莎希在興奮之餘卻也擔心自己的菜英文是否能應付當地生活。

為了幫忙籌備婚禮,莎希先一人獨自前往,

果然第一天在咖啡廳就因不會點餐而出了大糗,她羞愧又難過,

痛下決心要把英文學好,於是瞞著姊姊和家人偷偷報名了四週的英文會話速成班。

 

english_vinglish3  

 

莎希認真學習,勇於發問,

從不敢開口講英文,到慢慢地能以英文和同學溝通,

她的美麗優雅還吸引了法國男同學(梅迪內布飾演)大獻殷勤,兩人產生淡淡浪漫情愫。

一趟紐約行讓莎希從一名傳統自卑的家庭主婦,逐漸蛻變成充滿自信、快樂的現代婦女,

也令女兒和丈夫對她刮目相看,救的不僅是她的菜英文,

也讓她和家人間重新找回對彼此的尊重。

 

 

 

其中飾演女主角的詩麗黛瑋更被譽為印度的梅莉史翠普

 

 english_vinglish4  

 

 

 

 

救救菜英文這部片被路透社、CNN讚為「年度最佳印度電影」

同時入選金馬影展「亞洲視窗」單元

票券在開賣的第一天就被秒殺

看來大家對這部片都很期待呢~

還看不到的我們就先來看看預告片聞香吧

 

 

預告片

 

 

 

 FB臉書:

「救救菜英文,囧英文大徵選」贈票活動 

  http://on.fb.me/1c2bnKA

 

冏英文大徵選  
  

 

 

想要更看電影學英文?順便救救你的菜英文?

歡迎到菁英國際語言教育中心 台中分校

地址:台中市東區復興路四段70號

map  

 

都有專人幫您諮詢唷~

 

 

 

參考資料:

https://www.facebook.com/applausemovietaiwan

https://www.youtube.com/watch?v=aiZQ3qyikp0

http://tw.movie.chinayes.com/news/content/20131115182716896897220

http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4968

 

 

 

 

多益高分證照|托福考試IELTS雅思GEPT中級檢定|SAT看電影學英文英美加留學代辦|遊學團日語會話JLPT檢定英文補習班菁英學員排課系統

 

英美日澳紐打工度假輕鬆GO

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 菁英台中校 的頭像
菁英台中校

TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-台中分校

菁英台中校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()